Rundblick vor der Pension: