Rundblick in einem Doppelzimmer: